שנה טובה בכל מקום שאתה נמצא

בעברית:

שנה טובה

באנגלית:

הפי ניו ייר

happy new year

בפורטוגזית:

פליס אָנו  נובו

Feliz Ano Novo

ביפנית:

יו אוטשי

Yoi otoshi

בערבית:

כול עאם ואנתום בח'יר

col amam vantom bachir

באיטלקית:

בון אנו

Buon anno

בסינית:

צו שן טן

Cho Shan tan

בצרפתית:

בון אנה

Bonne Anne

ביוונית:

כלי כרוניה

Kali chronia

בהולנדית:

חלוקיך ניו יאר

Gelukkig nieuw jaar