ברכה מקסימה לתינוק ליומולדת שנה 

לרגל הגיעך לגיל שנה,

אנו אותך מברכים,

בשפע ברכות ואלפי איחולים.

שתהיה בריא, חזק ומלא בשמחת חיים,

שצחוקך המתגלגל ימשיך להשמיע צליליו

וחיוכך המקסים ישבה כל לבב,

שתמיד תהיה מוקף באנשים שאותך מפנקים,

אשר ירעיפו עלייך חום ואהבה ללא תנאים.

שתמיד בביתך ישכנו שלום ואחווה,

והוא – בסיס יציב ואיתן יהווה עבורך.

שיהיה לך נחת מההורים,

שיפסיקו עם הדרישות, הציפיות ושינויי ההרגלים,

וכמובן המון המון מזל טוב,

שילווה אותך לאורך כל החיים!