מסרים לחיים מתיבת נח (בעברית ובאנגלית)

אל תפספס את האניה.

זכור שכולנו באותה סירה.

תכנן קדימה.

לא ירד גשם כאשר נוח בנה את התיבה.

השאר בכושר. כשאתה בן שש מאות,

מישהו עלול לבקש ממך לעשות משהו גדול באמת.

אל תקשיב לביקורת,

המשך לעשות את העבודה שצריכה להעשות.

תבנה את עתידך על קרקע בטוחה (גבוהה).

לבטיחותך, סע בזוגות.

מהירות היא לא תמיד יתרון.

חלזונות וברדלסים היו יחד על הסיפון.

כשאתה לחוץ, תצוף קצת.

תזכור, התיבה נבנתה ע"י חובבנים, הטיטניק על ידי מקצוענים.

תעביר את זה הלאה ותגרום למישהו אחר לחייך גם.

——————–

ובאנגלית :

Everything I need to know about life, I learned from Noah's Ark…

One: Don't miss the boat.

Two: Remember that we are all in the same boat.

Three: Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark.

 Four: Stay fit. When you're 600
years old,

someone may ask you to do something really big.

Five: Don't listen to critics;

just get on with the job that needs to be done.

Six: Build your future on high ground.

Seven: For safety's sake, travel in pairs.

Eight: Speed isn't always an advantage.

The snails were on board with the cheetahs.

Nine: When you're stressed, float a while.

Ten: Remember, the Ark was built by amateurs;

 the Titanic by professionals.

Pass it along and make someone else smile, too.